1 00:00:04,000 --> 00:00:06,920 'Tengo un presentimiento. En realidad, estoy bastante seguro. 2 00:00:07,200 --> 00:00:12,320 'que Dios escribió mi destino un domingo, después de un almuerzo copioso. 3 00:00:12,520 --> 00:00:14,600 "No se estaba concentrando en absoluto." 4 00:00:14,680 --> 00:00:16,880 "Primero, me hizo pelear con la gente". 5 00:00:16,960 --> 00:00:19,960 'Y entonces, Él me envió en medio de la misma gente.' 6 00:00:20,320 --> 00:00:24,720 'En la oficina, está Akshay. En el tribunal está mi hermanastro. 7 00:00:25,480 --> 00:00:30,880 'Y si crees que esto es un gran lío, estás equivocado. Esto es sólo el comienzo.' 8 00:00:31,680 --> 00:00:35,560 'El destino posterior al almuerzo del domingo Tuve muchas más sorpresas.' 9 00:01:01,400 --> 00:01:04,440 {\an8}Era solo para enviar un mensaje a la gente. 10 00:01:04,560 --> 00:01:06,520 {\an8}No fue hecho para asustar a Niharika. 11 00:01:06,640 --> 00:01:09,640 {\an8}¿De dónde sacas todos estos? ¿Gente que actúa con métodos, Randeep? 12 00:01:09,960 --> 00:01:11,760 {\an8}Está temblando mucho. 13 00:01:12,480 --> 00:01:14,680 {\an8}No entiendo por qué tuviste que interferir. 14 00:01:14,760 --> 00:01:16,200 {\an8}¿No viste lo que le estaba pasando? 15 00:01:16,280 --> 00:01:18,800 {\an8}¿Por qué tienes tanta empatía? ¿Crees que ella es como tú? 16 00:01:18,880 --> 00:01:20,440 {\an8}JJ simplemente la está usando. 17 00:01:20,640 --> 00:01:24,280 {\an8}Ya es hora de que te des cuenta de que nosotros No tengo tiempo para los servicios sociales. 18 00:01:44,320 --> 00:01:48,680 Y este tipo con la camisa roja... Tuvimos También lo usé para el caso Indore, ¿verdad? 19 00:01:48,760 --> 00:01:51,520 No, señor. Todas estas son personas nuevas. Esa gente se fue hace mucho tiempo. 20 00:01:51,760 --> 00:01:52,880 No te preocupes. 21 00:02:11,960 --> 00:02:15,160 JJ es un virus. es extremadamente importante para eliminar este virus mortal. 22 00:02:15,240 --> 00:02:18,000 Así que no pienses en emociones y apegos. 23 00:02:18,280 --> 00:02:21,560 Si quieres pensar, piensa en formas. humillarlo y manipularlo. 24 00:02:21,680 --> 00:02:24,280 Golpéalo donde le haría mucho daño. 25 00:02:24,520 --> 00:02:26,680 Randeep, ¿de quién tienes miedo? 26 00:02:26,880 --> 00:02:30,240 Tengo miedo de la debilidad. - Bien. Tengo miedo de los débiles. 27 00:02:30,400 --> 00:02:33,440 La debilidad convierte a una persona en un imbécil. 28 00:02:35,160 --> 00:02:38,040 Puneet estuvo presente en el tribunal, ¿verdad? 29 00:02:38,200 --> 00:02:39,400 En lo que respecta a Niharika, 30 00:02:39,520 --> 00:02:43,080 ella es un arma. Ella es el medio. 31 00:02:43,320 --> 00:02:45,600 Ella es un peón. No seas emocional... 32 00:02:46,120 --> 00:02:48,400 Puneet. Puneet! 33 00:03:40,960 --> 00:03:43,000 ¿Qué pasa? Tú mismo me recibiste... 34 00:03:43,160 --> 00:03:46,560 Soy tu marido. Puedo hacer esto de vez en cuando. 35 00:03:46,720 --> 00:03:51,080 Has invocado la posición de tu marido. Entonces, estoy seguro de que algo grande está pasando. 36 00:03:51,680 --> 00:03:53,440 ¿Qué hubiera pasado? 37 00:03:55,200 --> 00:03:56,160 si no nos hubiésemos casado? 38 00:03:56,680 --> 00:04:00,560 La economía de la India dependía de nosotros. El mercado de valores se habría derrumbado. 39 00:04:00,640 --> 00:04:05,720 Salvamos al país. - Y, como Batman, No podemos decirle a nadie lo que hicimos. 40 00:04:08,040 --> 00:04:10,400 Niharika. - ¿Sí? 41 00:04:11,400 --> 00:04:13,040 Tengo que decirte algo. 42 00:04:13,880 --> 00:04:15,720 Tu papá estuvo aquí anoche. 43 00:04:18,160 --> 00:04:20,760 Lo sé. - ¿Sabes? 44 00:04:24,400 --> 00:04:26,640 Sue, estaba pensando Necesito un nuevo par de tacones de aguja. 45 00:04:27,240 --> 00:04:30,360 Estás cambiando de tema otra vez. - ¿Por qué hablar de ese tema? 46 00:04:31,040 --> 00:04:35,640 No quiero hablar con él. No puede hablar conmigo. Eso es todo. 47 00:04:38,560 --> 00:04:40,720 ¿Quieres ir? tacones altos comprando conmigo? 48 00:04:41,120 --> 00:04:44,400 Un momento. no entiendo tu obsesión por los tacones o viceversa. 49 00:04:44,480 --> 00:04:48,760 Usar tacones no te hará más grande que tus problemas. 50 00:04:48,960 --> 00:04:50,640 Olvídalo. Tengo que irme. Adiós. 51 00:04:52,800 --> 00:04:54,000 Adiós. 52 00:05:06,840 --> 00:05:08,320 ¿Por qué te ves tan feliz? 53 00:05:09,160 --> 00:05:10,480 ¿Has venido aquí para una fiesta? 54 00:05:11,040 --> 00:05:12,520 ¿Te gustaría tomar un poco de 'biryani'? 55 00:05:13,560 --> 00:05:15,640 Me gusta como tienes el pelo trenzado. 56 00:05:16,480 --> 00:05:20,040 Tú también lo has engrasado. estabas mirando Estoy deseando conocerme, ¿no? 57 00:05:20,560 --> 00:05:24,280 Así que no finjas estar enojado, Meher. Iré allí y hablaré. 58 00:05:27,520 --> 00:05:29,240 Abid hizo esto. 59 00:05:29,400 --> 00:05:32,560 Tal vez no lo recordaba el rostro de su madre. 60 00:05:32,720 --> 00:05:36,520 Él quiere tenerte en su corazón. Entonces, escribió tu nombre. 61 00:05:40,280 --> 00:05:44,080 Es hermoso. ha surgido de la imaginación del niño. 62 00:05:44,920 --> 00:05:46,760 Si me ve así, quedará desconsolado. 63 00:05:47,400 --> 00:05:49,080 Meher, has estado en prisión durante 15 años. 64 00:05:49,240 --> 00:05:53,080 Estoy seguro de que muchos abogados vinieron aquí antes que yo, y debieron decir muchas cosas... 65 00:05:53,240 --> 00:05:56,640 les he dicho varias veces que no quiero piedad. 66 00:05:56,840 --> 00:06:00,080 Juez de distrito, Tribunal Superior, Corte Suprema, el Presidente... 67 00:06:00,280 --> 00:06:03,520 ¿Qué dijeron todos? Que me colgarán hasta la muerte. 68 00:06:04,640 --> 00:06:07,160 Entonces, ¿por qué no me ahorcan? ¡Solo hazlo! 69 00:06:08,040 --> 00:06:09,800 Abid tiene 14 años. 70 00:06:11,400 --> 00:06:13,640 ¿Lo has conocido? - No me dejan conocerlo. 71 00:06:15,040 --> 00:06:16,440 Eso es para mejor. 72 00:06:17,240 --> 00:06:19,640 es mejor que se quede en medio de buena gente. 73 00:06:20,520 --> 00:06:22,880 No conozco gente durante meses. 74 00:06:23,200 --> 00:06:26,480 Me mantienen en una celda. Ni siquiera sé si es de día o de noche. 75 00:06:27,640 --> 00:06:29,440 El fantasma de Bilal me habla. Eso es todo. 76 00:06:29,960 --> 00:06:31,960 ¿Bilal? - El padre de Abid. 77 00:06:32,960 --> 00:06:35,680 Aquel para quien Maté a toda mi familia. 78 00:06:36,800 --> 00:06:38,840 ¿Desde cuando tienen ¿Te mantuvo en esta celda, Meher? 79 00:06:39,000 --> 00:06:42,040 Se mantiene a los presos condenados a muerte en segregación penitenciaria. 80 00:06:42,200 --> 00:06:45,400 Hay una diferencia entre custodia segregación y aislamiento. 81 00:06:45,480 --> 00:06:46,960 Lo sabes muy bien. 82 00:06:47,080 --> 00:06:50,040 La segregación bajo custodia es cuando están separado de otros prisioneros. 83 00:06:50,200 --> 00:06:53,760 El confinamiento solitario es cuando están encerrado solo en una habitación. 84 00:06:54,640 --> 00:06:57,040 Este es el problema. ¿Sabes lo que hizo? 85 00:06:57,160 --> 00:06:59,880 Ella fue violenta con mis guardias. Ella les dio una paliza. 86 00:06:59,960 --> 00:07:02,360 Y utiliza un lenguaje extremadamente grosero. 87 00:07:02,560 --> 00:07:05,280 Estás dejando que una persona se pudra en una celda de 2x2 pies. 88 00:07:05,360 --> 00:07:08,680 Incluso le quitaste la ropa... - Entonces, ¿quieres que la abrace? 89 00:07:09,000 --> 00:07:11,480 Le habíamos regalado un sari. Intentó ahorcarse usando eso. 90 00:07:11,560 --> 00:07:14,800 Si agarra un tenedor, ella intenta cortarse la muñeca. 91 00:07:14,960 --> 00:07:17,960 No es un caso de corredor de la muerte. Está bajo vigilancia de suicidio. 92 00:07:18,080 --> 00:07:20,200 Ella usa todo a su favor. 93 00:07:21,520 --> 00:07:26,160 Señor Jaitley, quiero hablarle sobre la financiación del partido. - Sí. Por favor siéntate. 94 00:07:26,320 --> 00:07:30,880 Antes de eso, quiero que conozcas a alguien. He oído que se conocen bien. 95 00:07:31,320 --> 00:07:33,160 ¿OMS? - Ven conmigo. 96 00:07:33,480 --> 00:07:35,360 Señor Shekhavat. ¿Cómo estás? 97 00:07:35,520 --> 00:07:36,920 Saludos. - ¡Oh! 98 00:07:37,080 --> 00:07:39,520 Lo conoces, ¿verdad? - Por supuesto. ¿Quién no lo conoce? 99 00:07:39,600 --> 00:07:41,440 Por cierto, él está defendiendo mi hijo en un caso. 100 00:07:41,520 --> 00:07:43,400 Saludos, señor Shekhavat. - Saludos. 101 00:07:43,720 --> 00:07:46,920 Es uno de los mayores financiadores. de nuestro partido. - Veo. 102 00:07:47,200 --> 00:07:49,760 Y él será nuestro candidato. desde el asiento de Meerut. 103 00:07:49,840 --> 00:07:51,280 ¡Guau, esa es una gran noticia! 104 00:07:51,440 --> 00:07:54,280 Si él es tu candidato, puedes Tenga la seguridad de que ganará ese asiento. 105 00:07:54,480 --> 00:07:56,240 Gracias por tus amables palabras. 106 00:07:57,840 --> 00:08:01,400 Es una llamada de la PMO. Por favor siéntate. Ya vuelvo. 107 00:08:01,480 --> 00:08:03,160 Sí. - Siéntate, por favor. 108 00:08:08,360 --> 00:08:12,160 Me alegro de haberte conocido aquí. Estaba planeando visitar su oficina. 109 00:08:12,600 --> 00:08:16,160 ¿Alguna razón especial? - En realidad, Sr. Jaitley, 110 00:08:17,440 --> 00:08:19,800 Tu trabajo y el mío son bastante similares. 111 00:08:21,040 --> 00:08:23,040 Abogados y edificios. 112 00:08:23,920 --> 00:08:28,040 Cuanto más altos estén del suelo, cuanto más profundo es su fundamento. 113 00:08:28,840 --> 00:08:32,000 no entiendo lo que estás tratando de dar a entender. 114 00:08:32,200 --> 00:08:35,640 Filtrar el de la víctima de violación nombre en los medios... 115 00:08:36,840 --> 00:08:38,560 Recibiendo una paliza a Neeraj... 116 00:08:39,480 --> 00:08:42,440 Y... ¿Cómo se llama esa chica? Niharika. 117 00:08:42,840 --> 00:08:45,040 Manchándose tinta negra en la cara... 118 00:08:46,440 --> 00:08:49,640 Sé que todo fue hecho por ti. 119 00:08:51,080 --> 00:08:53,800 Lo siento, pero estás equivocado. 120 00:08:54,120 --> 00:08:57,160 lucho mis casos dentro de la cancha, no afuera. 121 00:08:58,200 --> 00:09:03,160 Señor Jaitley, los chicos que contrató para hacer estas cosas... 122 00:09:04,280 --> 00:09:07,200 Los contraté para trabajos similares antes. 123 00:09:08,160 --> 00:09:09,560 Como dicen, 124 00:09:10,440 --> 00:09:12,480 En un baño público, todos están desnudos. 125 00:09:13,120 --> 00:09:15,400 Si algo así vuelve a suceder, 126 00:09:17,320 --> 00:09:19,680 Te sacaré del baño público 127 00:09:20,760 --> 00:09:23,240 y hacerte desfilar desnuda por las calles. 128 00:09:24,400 --> 00:09:25,560 ¿Lo entiendes? 129 00:09:29,760 --> 00:09:31,720 Si no hubiera estado luchando contra su caso, 130 00:09:31,920 --> 00:09:34,520 hubiera sido acelerado y lo superé hace mucho tiempo. 131 00:09:34,680 --> 00:09:37,680 Y su hijo violador habría sido sentenciado a al menos 7 años de cárcel. 132 00:09:37,960 --> 00:09:39,720 Yo digo, deja su caso. 133 00:09:39,880 --> 00:09:41,200 No, Randeep. 134 00:09:42,400 --> 00:09:44,720 Si quisiera, podría haberle dado. una respuesta adecuada en ese mismo momento. 135 00:09:45,000 --> 00:09:47,640 Pero me quedé callado porque había algo en sus ojos. 136 00:09:47,760 --> 00:09:49,480 De alguna manera estaba muy emocionado. 137 00:09:49,760 --> 00:09:51,840 No entiendo. - Randeep, 138 00:09:52,840 --> 00:09:55,200 debajo de su ira, hubo un dolor extremo. 139 00:09:56,240 --> 00:09:59,240 No estaba allí cuando arrestaron a su hijo. 140 00:10:00,440 --> 00:10:02,640 Esto es algo nuevo. 141 00:10:02,880 --> 00:10:04,400 Entonces, ¿quieres que nos quedemos callados? 142 00:10:04,840 --> 00:10:07,040 ¿Nos amenaza y nos asustamos? - No nos vamos a asustar. 143 00:10:07,760 --> 00:10:10,240 Todo lo que estoy pensando es 144 00:10:10,440 --> 00:10:13,880 que si sabia de los ataques sobre Neeraj y Niharika, 145 00:10:14,040 --> 00:10:17,480 ¿Por qué se quedó callado ante el de Neeraj? ¿Pero enfadarte por el incidente de Niharika? 146 00:10:18,200 --> 00:10:20,840 Es algo que no entiendo. 147 00:10:21,280 --> 00:10:24,240 Randeep, intenta averiguarlo. - Sí. Ya veré. 148 00:10:26,160 --> 00:10:27,520 Gracias. 149 00:10:30,720 --> 00:10:33,000 Bueno. Me voy a la oficina. Te atraparé. 150 00:10:33,480 --> 00:10:35,160 Un momento, Akshay. 151 00:10:36,400 --> 00:10:38,440 Entonces, Niharika está de regreso en tu vida. 152 00:10:44,920 --> 00:10:49,200 No... yo no diría eso... Al menos no como lo dices. 153 00:10:49,360 --> 00:10:51,480 Ella se unió a nuestra firma, y ni siquiera me lo dijiste. 154 00:10:51,560 --> 00:10:54,160 ¿Qué podría haberte dicho? Papá la contrató. No lo hice. 155 00:10:54,320 --> 00:10:56,840 No tenía idea de que ella se uniría mi firma... quiero decir, nuestra firma. 156 00:10:56,960 --> 00:11:00,120 Y ella no sabía que trabajo allí. Fue una coincidencia. 157 00:11:00,360 --> 00:11:01,520 ¿En realidad? - Sí. 158 00:11:01,640 --> 00:11:04,720 De todos los abogados del mundo, Niharika se suma a nuestra firma. 159 00:11:04,880 --> 00:11:06,640 Y quieres que crea que es una coincidencia? 160 00:11:06,760 --> 00:11:10,400 Lo creas o no, es la verdad. 161 00:11:10,560 --> 00:11:13,560 fue una coincidencia te guste creerlo o no. 162 00:11:14,240 --> 00:11:16,920 Y, sinceramente, no te lo dije. porque no pensé que fuera importante. 163 00:11:17,000 --> 00:11:18,680 Quiero decir, ella es como cualquier otro colega. 164 00:11:18,760 --> 00:11:21,040 Ella es cualquier cosa menos cualquier otra colega. 165 00:11:21,120 --> 00:11:22,600 Te casaste conmigo, pero... 166 00:11:22,720 --> 00:11:25,240 Devika, estás arruinando esto. de proporción. Te das cuenta de eso, ¿verdad? 167 00:11:25,400 --> 00:11:28,080 Sólo te estoy diciendo lo que es. - Que se joda mi vida. 168 00:11:39,560 --> 00:11:41,320 Hola. - Hola. 169 00:11:46,240 --> 00:11:47,560 ¿No estás bien? 170 00:11:47,880 --> 00:11:51,000 No, estoy completamente bien. ¿Por qué? 171 00:11:52,480 --> 00:11:54,400 Nunca llegas a la oficina tan tarde. 172 00:11:55,840 --> 00:11:58,560 Devika está aquí. fui al aeropuerto para recibirla. 173 00:11:59,440 --> 00:12:01,040 Oh. Devika ha vuelto. 174 00:12:02,080 --> 00:12:03,040 Sí. 175 00:12:07,240 --> 00:12:08,840 Bueno. Tengo que irme. 176 00:12:15,920 --> 00:12:16,720 Akshay. 177 00:12:20,400 --> 00:12:21,560 Gracias. 178 00:12:22,960 --> 00:12:23,960 ¿Para qué? 179 00:12:25,920 --> 00:12:27,120 Ayer... 180 00:12:29,960 --> 00:12:31,400 Gracias por todo. 181 00:12:32,080 --> 00:12:33,280 No hice nada. 182 00:12:33,400 --> 00:12:36,720 Acabo de romper las reglas y entré al baño de damas. Eso es todo. 183 00:12:38,720 --> 00:12:40,840 Hiciste mucho más de lo que crees. 184 00:12:41,920 --> 00:12:44,240 Sentí que encontré una conexión cercana en un lugar lleno de extraños. 185 00:12:46,600 --> 00:12:47,840 Siempre estoy ahí. 186 00:12:49,640 --> 00:12:50,920 Gracias. 187 00:12:56,160 --> 00:12:57,240 Niharika. 188 00:12:59,280 --> 00:13:00,920 Es la primera audiencia de Neeraj hoy, ¿verdad? 189 00:13:01,720 --> 00:13:02,720 Sí. 190 00:13:03,480 --> 00:13:04,840 Vas a estar genial. 191 00:13:06,760 --> 00:13:07,960 Gracias. 192 00:13:13,960 --> 00:13:15,840 Tengo que irme. - Nos vemos. 193 00:13:19,320 --> 00:13:20,600 Sra. Singh. 194 00:13:22,720 --> 00:13:23,920 Sra. Singh. 195 00:13:28,320 --> 00:13:31,320 Señoría, la defensa solicita su permiso para retirarse de este caso. 196 00:13:32,600 --> 00:13:35,920 Derecho penal en todo el mundo. se basa en la formulación de Blackstone. 197 00:13:36,000 --> 00:13:39,280 Es mejor que escapen 10 culpables. más de un inocente sufre. 198 00:13:39,400 --> 00:13:41,920 En otras palabras, inocente hasta que se demuestre lo contrario. 199 00:13:42,120 --> 00:13:44,200 Pero aparentemente la fiscalía no cree en eso. 200 00:13:44,440 --> 00:13:47,360 Porque la multitud parada afuera el tribunal ya ha dado el veredicto 201 00:13:47,440 --> 00:13:49,240 que Neeraj Shekhavat es un violador. 202 00:13:49,440 --> 00:13:52,560 Miles de personas ya lo han hecho declaró culpable a Neeraj 203 00:13:52,800 --> 00:13:55,960 en Twitter, Facebook y otras plataformas de redes sociales. 204 00:13:56,160 --> 00:13:58,320 ¿Cuál es la necesidad de un debido proceso legal? 205 00:13:58,480 --> 00:13:59,800 ¿Cuál es la necesidad de la acusación? 206 00:13:59,920 --> 00:14:02,520 que no están peleando este caso ¿En la corte, de todos modos? - Su Señoría. 207 00:14:03,960 --> 00:14:07,560 ¿No cree que la señora Singh ¿Se está tomando este caso de violación muy a la ligera? 208 00:14:07,800 --> 00:14:11,760 Hacer berrinches infantiles, amenazar retirarse... ¿Qué está pasando? 209 00:14:11,880 --> 00:14:15,320 Neeraj Shekhavat ha sido acusado de violación. No nos lo tomamos a la ligera. 210 00:14:15,560 --> 00:14:18,480 Pero la fiscalía se está centrando sobre la justicia colectiva. 211 00:14:18,680 --> 00:14:21,480 Señoría, ¿cómo puede alguien someterse al debido proceso legal 212 00:14:21,560 --> 00:14:24,320 en el medio ambiente que ha creado la fiscalía? 213 00:14:24,560 --> 00:14:27,120 La fiscalía está luchando contra este caso. en los medios. 214 00:14:27,400 --> 00:14:33,160 Si la mobocracia es el nuevo gobierno del país, Por favor, declare culpable a Neeraj. 215 00:14:33,440 --> 00:14:35,640 Por favor, declare culpable a Neeraj. ¡Su Señoría! 216 00:14:35,760 --> 00:14:39,440 ¿Qué está diciendo, señora Singh? si tu quiere, el tribunal puede dar instrucciones a la policía 217 00:14:39,600 --> 00:14:41,880 para darte seguridad y Neeraj Shekhavat. 218 00:14:41,960 --> 00:14:44,520 ¿Está bien? - Gracias, señoría. 219 00:14:44,880 --> 00:14:47,360 Puneet, la subestimaste. 220 00:14:47,520 --> 00:14:50,080 Tandon, doy una orden. 221 00:14:50,160 --> 00:14:53,120 A partir de ahora, la fiscalía No hablará con los medios. 222 00:14:53,240 --> 00:14:56,840 He visto el informe. Si vuelve a suceder, Se le acusará de desacato. 223 00:14:57,080 --> 00:15:01,080 La fiscalía no está interesada. en un juicio mediático o en la justicia colectiva. 224 00:15:01,480 --> 00:15:04,480 Y para ser muy honesto, señor, no tenemos el presupuesto para ello. 225 00:15:04,640 --> 00:15:06,440 Ahora, volvamos a la evidencia, 226 00:15:06,520 --> 00:15:08,520 que es, en este momento, apilada en contra de su cliente. 227 00:15:08,680 --> 00:15:10,280 Ahora, la fiscalía presentar las pruebas. 228 00:15:10,360 --> 00:15:15,360 Entonces, la fiscalía llama a su primera testigo, Vartika Tripathi, al estrado. 229 00:15:19,720 --> 00:15:21,280 "No lo toques." 230 00:15:21,880 --> 00:15:23,080 "Lo siento, señor". 231 00:15:23,280 --> 00:15:27,640 'Hay una ecuación muy simple en matemáticas. Dos más dos son cuatro. 232 00:15:27,840 --> 00:15:30,920 'Nuestro caso es como una ecuación matemática.' 233 00:15:31,440 --> 00:15:36,480 'En el lado izquierdo tenemos nuestras pruebas. En el lado derecho tenemos nuestra historia.' 234 00:15:36,680 --> 00:15:42,760 'Para ganar el caso, Nuestras pruebas deben ser iguales a nuestra historia. 235 00:15:44,120 --> 00:15:46,280 '¿Lo entiendes? - Sí.' 236 00:15:47,160 --> 00:15:48,880 'Empecemos.' 237 00:15:49,400 --> 00:15:53,400 'Eran alrededor de las 10 de la noche en la noche del 8 de agosto. 238 00:15:53,880 --> 00:15:56,880 'Mi turno acababa de comenzar. Bobby Singh vino allí. 239 00:15:57,120 --> 00:16:00,680 'Me dijo que el señor Rastogi quería verme en la habitación del señor Shekhavat. 240 00:16:00,880 --> 00:16:03,160 ¿Quién es el señor Rastogi? - El jefe de RR.HH. 241 00:16:03,560 --> 00:16:06,560 ¿Entonces? - Le pregunté el motivo. por llamarme tan tarde en la noche. 242 00:16:06,760 --> 00:16:09,560 Él dijo: "No lo sé". Tuve una sensación extraña al respecto. 243 00:16:09,720 --> 00:16:12,320 Pero pensé que el señor Rastogi Estar allí, así que fui. 244 00:16:12,400 --> 00:16:15,840 Cuando llegué allí, Sr. Shekhavat me pidió que me sentara. 245 00:16:15,960 --> 00:16:17,640 Dijo que el señor Rastogi estaba en camino. 246 00:16:17,760 --> 00:16:19,000 El señor Shekhavat estaba borracho. 247 00:16:19,200 --> 00:16:23,360 No digas que estaba borracho. di eso De hecho, estaba muy borracho. ¿Bueno? 248 00:16:23,480 --> 00:16:25,080 En realidad estaba muy borracho. 249 00:16:25,200 --> 00:16:27,560 Es un bebedor diario. Cualquiera puede confirmarlo. 250 00:16:27,640 --> 00:16:32,880 Esperé allí durante 8 o 10 minutos. pero el señor Rastogi no vino. 251 00:16:33,520 --> 00:16:36,120 Mientras tanto, el señor Shekhavat Se preparó otra copa. 252 00:16:36,280 --> 00:16:40,760 Le pregunté si podía ir. Me ofreció una bebida. 253 00:16:41,400 --> 00:16:46,320 Cuando me negué, intentó forzarme. hazme beberlo. 254 00:16:46,640 --> 00:16:49,920 lo empujé lejos y trató de huir de allí. 255 00:16:50,240 --> 00:16:53,360 Me agarró por detrás y me empujó a su cama. 256 00:16:56,080 --> 00:16:58,200 Intenté con todas mis fuerzas resistirme, 257 00:16:58,720 --> 00:17:02,040 pero él es mucho más fuerte que yo. No pude hacer nada. 258 00:17:07,480 --> 00:17:12,960 Cuando terminó con todo, Me arrojó un paquete de cigarrillos a la cara. 259 00:17:15,640 --> 00:17:16,680 Enciéndelo. 260 00:17:17,680 --> 00:17:19,960 No fumo. - ¿Te lo pregunté? 261 00:17:22,320 --> 00:17:26,160 Me encanta ver a las chicas fumar. después de tener relaciones sexuales. 262 00:17:28,040 --> 00:17:29,120 Enciéndelo. 263 00:17:39,240 --> 00:17:40,960 Él estaba mirándome. 264 00:17:41,320 --> 00:17:43,040 Luego caminó hacia mí. 265 00:17:45,600 --> 00:17:47,360 Él tomó mi mano. 266 00:17:49,120 --> 00:17:52,240 En ese momento, el cigarrillo encendido estaba entre mis dedos. 267 00:17:53,720 --> 00:17:55,360 Él tomó mi mano 268 00:17:56,320 --> 00:17:58,840 y empezó a darme quemaduras de cigarrillo en mi cuerpo. 269 00:18:00,000 --> 00:18:01,320 Grité fuerte. 270 00:18:01,440 --> 00:18:03,360 Está bien. Relajarse. 271 00:18:03,600 --> 00:18:07,840 Pero él siguió dándome quemaduras de cigarrillo en mi cuerpo. 272 00:18:07,960 --> 00:18:09,880 ¡Está mintiendo! 273 00:18:11,440 --> 00:18:15,640 Ahora tendrás que responder a las preguntas de la defensa. preguntas sin sentido. - ¡Objeción, señor! 274 00:18:17,920 --> 00:18:20,200 Retirado. Tu testigo. 275 00:18:25,880 --> 00:18:28,280 Vartica, lo entiendo. que esto es muy difícil para ti. 276 00:18:28,800 --> 00:18:30,480 Pero tengo algunas preguntas. 277 00:18:30,840 --> 00:18:32,800 Si puedes, por favor respóndelas honestamente. 278 00:18:33,560 --> 00:18:34,520 Sí. 279 00:18:35,120 --> 00:18:38,200 ¿Habías estado alguna vez en casa de Neeraj Shekhavat? habitación antes del 8 de agosto? 280 00:18:39,480 --> 00:18:44,120 Sí. Un par de meses antes de eso, Tenía un invitado especial. 281 00:18:44,880 --> 00:18:47,080 Entonces él me había pedido para servirles bebidas allí. 282 00:18:48,840 --> 00:18:50,120 Sólo para nuestra claridad, 283 00:18:50,200 --> 00:18:55,160 en el mes de agosto, antes del día 8, No fuiste a la habitación de Neeraj. 284 00:18:55,960 --> 00:18:58,840 No. - La defensa intentará confundirte. 285 00:18:59,160 --> 00:19:01,120 Pero no puedes cambiar su historia en la corte. 286 00:19:01,360 --> 00:19:04,040 Sí. - Hay absolutamente no hay margen para la confusión. 287 00:19:04,160 --> 00:19:06,040 Hablemos de las quemaduras de cigarrillos. 288 00:19:06,600 --> 00:19:11,360 ¿Por qué crees que mi cliente, Neeraj, ¿te provocó esas quemaduras? 289 00:19:11,720 --> 00:19:13,120 No sé. 290 00:19:13,640 --> 00:19:15,360 Es una bestia. - Objeción, Señoría. 291 00:19:15,440 --> 00:19:18,800 Vartika, por favor solo responde. lo que te han pedido. 292 00:19:20,480 --> 00:19:21,520 No importa. 293 00:19:22,320 --> 00:19:26,280 Entonces, la noche del 8 de agosto, Fuiste a la habitación de Neeraj. 294 00:19:26,400 --> 00:19:27,760 El señor Rastogi no vino. 295 00:19:27,880 --> 00:19:31,360 Fuiste violada y Neeraj te dio tu cigarrillo se quema. ¿Bien? 296 00:19:34,200 --> 00:19:37,720 Fuiste a la habitación, fuiste violada. el cigarrillo estaba encendido... ¿Verdad? 297 00:19:37,840 --> 00:19:39,240 Objeción, Señoría. 298 00:19:39,320 --> 00:19:41,760 Señora Singh, vaya al grano. 299 00:19:43,280 --> 00:19:47,640 Cuando ya había conseguido lo que quería, ¿Por qué jugó al juego del cigarrillo? 300 00:19:48,440 --> 00:19:51,520 No sé. Y no fue un juego. 301 00:19:54,720 --> 00:19:56,240 Cuando todo esto estaba sucediendo, 302 00:19:56,400 --> 00:19:59,600 ¿Estaba él parado frente a ti? o detrás de ti? 303 00:20:02,800 --> 00:20:06,160 No lo recuerdo. Quizás él estaba detrás de mí. 304 00:20:06,520 --> 00:20:09,120 No lo recuerdas. - Quizás frente a mí. 305 00:20:09,440 --> 00:20:11,040 'Tal vez'. 306 00:20:11,600 --> 00:20:13,920 Entonces, ¿te agarró así? - ¿Objeción, señoría? 307 00:20:14,000 --> 00:20:15,640 Lo siento, señoría. Culpa mía. 308 00:20:16,680 --> 00:20:20,320 Vartika, no entiendo nada. Cuando él caminaba hacia ti, 309 00:20:21,440 --> 00:20:22,920 simplemente te sentaste allí. 310 00:20:23,160 --> 00:20:24,680 ¡Vartika, fuiste violada! 311 00:20:24,800 --> 00:20:27,400 ¿No pensaste ni por una vez? ¿Que deberías huir de allí? 312 00:20:27,960 --> 00:20:31,520 Lo siento mucho, señora. Cometí un error. 313 00:20:31,880 --> 00:20:34,200 Tan pronto como fui violada, Debería haberme escapado. 314 00:20:34,400 --> 00:20:36,800 Mi cerebro debería haber funcionado en ese mismo momento. 315 00:20:37,120 --> 00:20:39,960 Debería haberlo sabido después Si me violaba, me quemaría con un cigarrillo. 316 00:20:41,120 --> 00:20:45,000 Cuando me quemó el cigarro en la parte delantera de mi cuerpo, 317 00:20:45,520 --> 00:20:47,280 debería haber esperado 318 00:20:47,960 --> 00:20:51,960 para que encienda otro cigarrillo y dejar marcas en mi espalda también. 319 00:20:53,200 --> 00:20:56,800 Señora, usted también es mujer. Entonces, ¿por qué es 320 00:20:57,080 --> 00:21:00,160 que mientras los intestinos de una mujer no se encuentran tirados en la calle, 321 00:21:00,360 --> 00:21:02,600 nadie la toma en serio. 322 00:21:02,760 --> 00:21:04,480 ¡La historia de una mujer nunca cuadra! 323 00:21:04,760 --> 00:21:08,280 Si hubiera muerto, y si tu hubieras Encontré mi cadáver en alguna parte, 324 00:21:08,960 --> 00:21:10,400 ¿todavía me preguntarías? 325 00:21:10,480 --> 00:21:14,240 por qué solo tengo quemaduras de cigarrillo en la parte frontal de mi cuerpo 326 00:21:14,680 --> 00:21:17,120 pero no en la espalda? 327 00:21:17,560 --> 00:21:19,400 ¿Todavía concluirías ¿Que no fui violada? 328 00:21:20,320 --> 00:21:23,160 Dime. ¿Aún me preguntarías? preguntas tan irracionales? 329 00:21:35,080 --> 00:21:36,160 Señor. 330 00:21:37,720 --> 00:21:39,600 Tenía usted razón respecto al señor Shekhavat. 331 00:21:41,400 --> 00:21:43,200 Realmente hay dolor debajo de su ira. 332 00:21:43,600 --> 00:21:44,600 ¿Qué descubriste? 333 00:21:44,800 --> 00:21:48,120 El señor Shekhavat ha estado casado dos veces. Su primera esposa vive en Bangalore. 334 00:21:48,360 --> 00:21:53,320 Su hijo del primer matrimonio. No es otro que Niharika, señor. 335 00:21:53,560 --> 00:21:55,680 ¡Guau! ¡Asombroso! 336 00:21:56,320 --> 00:21:59,520 Oh Dios, creador del mundo, ¿Qué estabas pensando? 337 00:21:59,760 --> 00:22:02,520 ¿Por qué creaste el mundo de esta manera? 338 00:22:03,840 --> 00:22:06,600 Bien hecho, Randeep. - Gracias, señor. 339 00:22:08,280 --> 00:22:12,200 Neeraj, nunca hay que mentir a un médico y un abogado. 340 00:22:12,320 --> 00:22:14,200 Según el informe forense, 341 00:22:15,400 --> 00:22:16,840 Es violación, hombre. 342 00:22:17,480 --> 00:22:19,040 ¿Qué has hecho, hermano? 343 00:22:19,840 --> 00:22:23,720 Hermano, confía en mí. El 8 de agosto Ni siquiera toqué a Vartika. 344 00:22:24,440 --> 00:22:26,920 El día 8 llegué temprano a casa. Estaba borracho. 345 00:22:27,040 --> 00:22:29,200 ¿Por qué sigues mencionando? 8 de agosto repetidamente? 346 00:22:29,560 --> 00:22:32,240 ¿Existe alguna excepción? ¿Pasó algo algún otro día? 347 00:22:34,360 --> 00:22:35,840 En realidad, 348 00:22:39,040 --> 00:22:39,960 fue el día 6. 349 00:22:40,080 --> 00:22:41,600 Pero hermano, ella vino a mi habitación. por propia voluntad. 350 00:22:41,720 --> 00:22:44,120 Neeraj, amigo, ¿por qué ¿No nos lo cuentas antes? 351 00:22:44,280 --> 00:22:46,800 ¿Qué pasó el día 6? - Obviamente, tuvimos relaciones sexuales. 352 00:22:47,080 --> 00:22:49,720 Pero fue consensuado. - ¡Guau! 353 00:22:49,960 --> 00:22:53,160 Tuviste sexo con Vartika el día 6, ¡Y me estás diciendo esto ahora! 354 00:22:53,240 --> 00:22:55,560 si pero no paso nada entre nosotros el día 8. 355 00:22:55,720 --> 00:22:58,040 Entonces, eso significa que lo que el kit de violación indica que es mentira. 356 00:22:58,200 --> 00:22:59,800 Esto es una idiotez. 357 00:22:59,880 --> 00:23:03,200 ¿No sabes que el semen se queda? en el cuerpo de una mujer durante 72 horas? 358 00:23:03,480 --> 00:23:05,600 Yo... hermano, no lo sabía. ¿Cómo lo sabría? 359 00:23:05,720 --> 00:23:08,800 ¿Eres un idiota? ¡Es un idiota! 360 00:23:09,200 --> 00:23:12,240 Te lo he estado diciendo desde el principio ¡Para decirme la puta verdad! 361 00:23:12,480 --> 00:23:14,440 ¡Al menos sea honesto con su propio abogado! 362 00:23:14,520 --> 00:23:15,960 Dices que debería decirte la verdad. 363 00:23:16,120 --> 00:23:18,480 Si te hubiera dicho que tuve sexo con Vartika el día 6, 364 00:23:18,600 --> 00:23:20,560 y que ella gritaba '¡Violación! ¡Violación!' el día 8, ¿me creerías? 365 00:23:20,640 --> 00:23:22,440 "Ella comenzó a gritar: '¡Violación! ¡Violación!' ¿Estás siquiera escuchándolo? 366 00:23:22,520 --> 00:23:23,880 Neeraj, necesitas relajarte. 367 00:23:23,960 --> 00:23:25,640 Estamos escuchando sobre esto por primera vez. 368 00:23:25,760 --> 00:23:28,120 Está bien, hermano. Lo lamento. ¡Lo lamento! 369 00:23:28,200 --> 00:23:30,480 Ella no estaba gritando '¡Violación! ¡Violación!' Ella decía '¡Violación! ¡Violación!' 370 00:23:30,960 --> 00:23:33,240 Pero eso no significa que sea un violador. 371 00:23:35,920 --> 00:23:37,520 Dices que eres mi abogado defensor. 372 00:23:37,680 --> 00:23:39,960 La mitad del tiempo, Me estoy defendiendo de ti. 373 00:23:40,960 --> 00:23:44,400 ¡Confía en mí! Hermano, ¡al menos confías en mí! ¡Tú me conoces! 374 00:23:44,480 --> 00:23:45,440 ¡No hice nada! 375 00:23:45,520 --> 00:23:47,240 Tampoco la violé, ni le provoqué quemaduras de cigarrillo. 376 00:23:47,840 --> 00:23:49,000 Señora, 377 00:23:51,080 --> 00:23:52,320 mira esto. 378 00:23:55,200 --> 00:23:56,720 Este es el metraje del 6 de agosto. 379 00:23:56,800 --> 00:23:59,720 Se puede ver a Vartika saliendo. La habitación del señor Shekhavat. 380 00:24:00,800 --> 00:24:03,120 Mirando su lenguaje corporal, No parece que haya sido violada. 381 00:24:08,840 --> 00:24:11,120 'Las imágenes del 6 de agosto' 382 00:24:11,200 --> 00:24:14,800 'Parecía que Vartika había sexo consensual con Neeraj. 383 00:24:16,480 --> 00:24:21,480 'Eso significaría que Vartika estaba mintiendo. y que Neeraj decía la verdad. 384 00:24:23,080 --> 00:24:25,520 "Todo se está volviendo muy confuso". 385 00:24:26,480 --> 00:24:28,160 '¿En quién confío?' 386 00:24:28,360 --> 00:24:31,120 —¿Vartika o Neeraj?